お客様のご用途に応じまして、日韓の翻訳を承ります。
個人さまにおいても、企業様においても、国際間の業務においては、翻訳作業は、欠くことのできない業務です。
個人間の私信から、ビジネス文書まで、翻訳エンジン、および、ソフトでは、伝えきれないニュアンス、また、コミュニケートをスムーズに運ぶため、正確かつ、現地の人に読みやすい、自然な翻訳を心がけております。
加えて、事務の引き継ぎの際に、起こり得る、情報漏洩の懸念の防御。小さなオフィスの顔の見える、小回りのきく、且つ、柔軟性のあるサービスを、ご活用ください。
日本語～韓国語 の 場合
文書の種類
・一般文書
履歴書 自己紹介書 メールでの業務連絡 催促状・請求書
始末書 依頼状 断り状等、特に専門性を持たない文章。
・専門文書
経済、経営、金融、証券 科学技術、工業、機械 環境、
エネルギー等、専門性を持った文章。
一般文書翻訳 原文基準1字5円
専門文書翻訳 原文基準1字6円
（概算の目安）
韓国語～日本語 の 場合
一律・・・１字5円 （概算目安）
※一般文書については、効果的な文案作成も含めて、ご依頼であれば、文案作成も、行います。料金も含めて、お問い合わせください。
少量からでも、ご注文に応じます。
殊に、ウェブサイトで、韓国向ページをお作りになる際に、現地で常に韓国人と相見えて仕事をし・生活している、当局の翻訳サービスを、お使いになられる事も、増える一方の、韓国での日本旅行愛好家、日本製品愛好家に対しての、適切で有効な集客対応になるかと、存知ます。
また、近時、韓国からビジネス・商談・旅行で、日本に向かう人達が益々、増えております。
商店・飲食店・ペンション・ホテル・アクティビィティ・コンテンツの運営者さまの、ダイレクトメール、栞、パンフレット、ポップにおいても、何卒、ご活用ください。
