2019年　8月も終盤（現在）,釜山および、慶尚南道を含めた韓国は、夏本番の酷暑を序々に過ぎこして、夏の青空が澄み渡る、気持ちのよい季節となっております。釜山圏では、海運台を始めとして、海辺のビーチがより整備が進み、晴れた日には対馬へと続く、滔々とした海の風情が、なんともいえない穏やかな開放感と、非日常感がなんといっても、持ち味です。
 
殊に、釜山市中は、海と都市が隣接し海・山の旬の味覚を味わうにも、格好の環境です。近郊には、新羅の古都である、慶州(キョンジュ)も控え、南海への玄関口ともなっている、絶好の拠点＾＾。
 
また、中堅クラスのホテルが、続々と新設され、交通機関も、東海線の開通で、益々、郊外ヘ足を延ばすことも、便利になっており、滞在する外国からのお客様にとって、居心地の良い状況が、整ってきております。

韓国から、日本へ就航するLCCの航空会社が増えたお陰で、北は、北海道から南は沖縄まで、釜山からは、遠くても、２時間半弱のフライトで、行き来きできるように、なりました。

そんな貴方（貴女）さまの、ふらっと、リフレッシュ、海の街・釜山でのプチ贅沢行に、釜山を知り尽くした・通訳ガイドの観光サポート通訳を、ご利用ください.

 
これまで、1１年余、釜山を基点とした、韓国での、公私、様々なニーズのサポート通訳に従事してきた、カン・ランニョンが、釜山での、”お客様のしたい”を、しっかりと、お手伝いさせて、頂きます。
 
これまで、各々の観光目的で、この海の街にお越し頂いた、２０代から、８０歳をお過ぎになられた、お客様と、歴史や文化を辿る旅、お寺巡り、食べ物、リラクセーション（マッサージやエステを含めた、美療・施術）、また、釜山は、古来、風水でいうところの、竜穴に沿って発展したといわれる都市ですので、パワースポット巡りなどというのも、承ってまいりました。
 
日々の閉塞感を、チョッと勇気を持って旅立てば、今の釜山は、貴方さまが、望んでいるリフレッシュを満足させる趣向を、まんべんなく満たす都市へと、成長しております。
 
ビーチ・リゾートと都市機能を手軽に活用できる、最高の日和の釜山圏を、ショッピング、グルメ、美容、リラクセーションと、ご希望をしっかり踏まえて、ご案内いたします。
 
もちろん、観光ガイド通訳をご依頼のお客様には、韓国内の宿泊・各種サービスのアポ取り・ブッキング等々、もれなくサポート致します。殊に、ホテルの予約で、お困りの方は、是非とも、お問い合わせください。
 

 

下記、特別料金で承ります。いつ終了するか未定ですので、何卒、この機会に、チョッと贅沢をして、日本に一番近い、オープン・テラスのカフェや、飲食店が満載の海の街の雰囲気を、体験ください。

 
観光ガイド・（日本語・韓国語・英語での通訳可能）
釜山市内及び・近郊の観光ガイド・サポート料金※遠方までの遠征ガイド通訳は、お問い合わせください。
 
半日４時間（拘束時間）
２名さままで、
 
　12,000円
 
以後、１時間延長毎に、2,000円を申し受けます。
 
お問い合わせ
 
半日4時間（拘束時間）まで
2名さままで、
　通常）16,000円 　

1日8時間（拘束時間）まで　
2名さままで、　
　通常）23.000円　
 
※それぞれのコースは、1時間延長毎に、3.000円を申し受けます。
注)（これに加えて、食事の実費、移動交通費の実費、入場料、ガイドの食事等の諸実費等は、都度払いになります。）
 
 
TOPページへ　戻る。