FrontPage
西陽を受けて、ナイフのように、黄金色に照り返す、マリンシティのビル群。
【現在の運営体制とご案内】
''2026年、ユーラシア大陸の東端にせり出す、釜山。激動の時代に、どうなって行くのか。楽しみです。在韓日本人のかた、で、札幌近郊、そうでなくとも、代替えで出来うること、あれば、フォームより、問い合わせください
（最終更新：2025-12-31)
韓国旅行・行先経路・探すなら
ここを、クリック！！
当サイト・「賢いプサンの歩き方事務局」へお越しいただき、ありがとうございます。
当サイトは、釜山現地での通訳・現地代行・コーディネート業務を長年行ってまいりましたが、現在は運営体制を整理し、受付窓口を以下の2ルートに分けてご案内しています。
（過去の情報・実績ページは、こちらを、ご覧ください。>http://pusan.weblike.jp/busansupport/]]）
釜山での「実務案件」相談（提携先へ接続）
対象例：商談／視察／撮影／医療・美容／仕入れ交渉／企業間の段取り など,上記のような目的が明確な実務案件は、内容に応じて当サイト提携の現地パートナーへお繋ぎします。''
まず最初に、これだけ教えてください。
・目的（何を達成したいか）
・時期（いつ頃）
・場所（釜山のどこ／オンラインのみ等）
・規模感（予算目安／関係者数）
・現地同行の必要度（必須／できれば／不要）
内容を拝見し、合う形（提携先接続／オンライン支援／対象外）を短くご案内します。
合わない場合は、その旨も正直にお伝えします（双方の時間を守るため）。
釜山は、海にも、山にも、囲まれて、農業も盛ん、市中に何個も、ビーチがあり、グルメはもちろん、ビーチ・サイドのカフェで、まったりも、楽しめます。
観光の付き添い・単発通訳・当日駆けつけ型のご依頼は、原則として当窓口では扱っておりません。
''
※運営者への「オンライン支援」相談（設計・言語化・導線整理）・運営者は現在、拠点が日本（札幌）中心のため、現地同行は原則行っていません。
その代わり、渡航前の段取り設計や、交渉の組み立て、文章・導線の再設計など、オンラインで“成果に直結する準備”を支援しています。
The art of Living Anew/生きなおしの技術
【戦略コンサル・人生相談】元・当事務局運営の・土岐壱目による「個人の地政学」 なぜ、個人運営のフリーランサーが、釜山で12年余り、大手の事業者、上場企業運営社と伍して存続できたのか、「弱者が強者に勝つための戦略（壱目理論）」や、行き詰まった現状を打破するコンサルティングを、始めております。
釜山は、空路、金海空港から、直行で行ける便も増え、フェーリーも、高速船も、運行しております。ちなみに、大阪～釜山を運行する、パンスターフェリーが、最新型の船舶にリニュアルされています。横浜～神戸～釜山という路線のようですが、これを機会に、是非、船旅おススメです。
海の街・釜山は、日本の皆様に、日本に一番近い、海浜観光の街として最近では、韓流ドラマのロケも、とみに増えています。韓国が、李氏朝鮮の歴史だけでなく、洛東江(ナクトンガン）沿いに、小さな部族国家が林立して、そのうち、国際色豊かで世界から来た商人が闊歩し、王妃までも北インドの人だったという、伽耶の国や、いわずと知れた古都、慶州の雅も楽しめます。
お知らせ！！
韓国現地での、まとまったご用命がありましたら、お問合せください。
賢いプサンの歩き方事務局のBLOGへ韓国、釜山のみならず、韓国でのビジネス事案を中心とした備忘、実際の案件・事案や、韓国ビジネスでの留意点等紹介しておりました。韓国のコロナ禍に入るまでの、10年余の韓国での事実のみ、記載しておりました。(2009～2020 6月）上の黒枠クリック''
韓国、ことに、釜山を拠点としまして日韓（英）通訳・翻訳、現地業務全般を、承っておりました。
こんにちは、当ＨＰをご閲覧くださり、有難うございます。＾＾
私ども、「賢いプサンの歩き方事務局」は,韓国、殊に、釜山近郊および、慶尚南道、慶尚北道、全羅南道、全羅北道、（勿論、ソウル遠征も何度も受け賜っております。）におよぶエリアの、ビジネス通訳・権利関係業務サポート通訳・医療観光・医療関係通訳・現地業務代行・仕入れサポート通訳・オリジナル観光ガイド通訳・日韓翻訳業務・学術研究サポート等、日本のお客様の韓国でのご活動を、サポートしております。
韓国、および、釜山界隈のことなら、小さなオフィスならではの、柔軟で小回りの利くサービスで対応させて頂ますので、お気軽にご用件お問い合わせください＾＾。
日本人のスタッフも介して、守秘義務も徹底して、業務をお引き受けしております。
このサービスの営業も、まるまる14年になりました。
今、現在、韓国との遣り取りでのストレスや、コミュニケーションの不適合、またそれによる、機会損失等、お困りの方、会社さまがございましたら、当方にお問い合わせください。
業務改善の事例を、身をもってご実感頂ける事と、存知ます。
